Java return nested hashmap as string formatted as Json using Streams API